Here's the translation of the given Russian text into English: Landlord attacked a motorcyclist with a samurai sword over a substandard tire. Note: I've preserved the named entity "Landlord" and the number implied by the word "рем" (rem), which likely refers to a tire.

Here's the translation of the given Russian text into English: Landlord attacked motorcyclist with samurai sword over substandard repair in Pattaya. In Pattaya, a 53-year-old man was detained for seriously injuring a motorcyclist with a samurai sword due to dissatisfaction with brake pad replacement. The sportsman returned the next day and threatened the owner of the repair shop. The police continue to investigate the incident, which occurred on March 4, 2026, in Chonburi. #incidents #Pattaya #motorcycle #breachOfLaw