原文：Пьяный индус чуть не убил туристку из России 2 марта на пляже Джомтьен в Паттайе 翻译：一名醉酒的印度人几乎在泰国普吉府帕塔亚的乔姆提恩海滩上2日袭击了一名来自俄罗斯的游客

以下是翻译结果： 3月2日，在泰国的普吉岛，发生了一起严重的意外事故。印度籍男子在普吉岛的Jomtien海滩上驾驶着水上摩托车，闯入游泳的人群中，撞倒了一名来自俄罗斯的游客。受伤的女性，65岁，头部受伤。救援人员在现场提供了紧急救助，并将女性送往医院。水上摩托车的驾驶员被警方拘留，据称他在饮酒后驾驶，并忽视了警告。